1
00:00:07,640 --> 00:00:10,599
ماذا تعتقد؟

2
00:00:10,600 --> 00:00:12,919
حسنًا، هيا، قل ذلك،

3
00:00:12,920 --> 00:00:16,920
"أنا سعيد لأنك حصلت على الوقت الخاص بك
إضاعة الأيدي أيتها السيدة العجوز السخيفة."

4
00:00:18,120 --> 00:00:21,079
يبدو رائعا يا أمي.

5
00:00:21,080 --> 00:00:24,399
حسنا، أعتقد
شجرة حقيقية تصنع عيد الميلاد.

6
00:00:24,400 --> 00:00:26,199
نعم.

7
00:00:26,200 --> 00:00:27,559
انها لطيفة حقا.

8
00:00:27,560 --> 00:00:31,560
رائع.

9
00:00:38,600 --> 00:00:42,600
آه!

10
00:00:43,520 --> 00:00:45,679
دانيال!

11
00:00:45,680 --> 00:00:49,680
دانيال! ماذا فعلت؟!

12
00:00:52,705 --> 00:01:16,885
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

13
00:01:19,640 --> 00:01:22,319
أوه، سانتا كان في وقت مبكر.

14
00:01:22,320 --> 00:01:25,719
هل تمزح؟ لقد كانوا
جلب هذا القرف منذ أكتوبر.

15
00:01:25,720 --> 00:01:28,359
من الجميل أنهم يشترونك
الهدايا، دان.

16
00:01:28,360 --> 00:01:31,199
أوه حقًا؟ أنظر إلى هذا،
من دينيس!

17
00:01:31,200 --> 00:01:34,439
لقد أخبرت الملاعين الصغار
نجتمع معًا، اشتري لي بعض الخمر.

18
00:01:34,440 --> 00:01:36,599
أوه، انظر رغم ذلك -
يمكنك الاسترخاء لاحقًا مع البعض

19
00:01:36,600 --> 00:01:38,639
حمام فقاعات الجبل الجميل.

20
00:01:38,640 --> 00:01:41,479
نعم شكرا لك. لقد حصلت على أربع زجاجات
من هذا القذارة من متجر باوند شوب في المنزل،

21
00:01:41,480 --> 00:01:43,439
إنه يحرق جسدك يا إيما، إنه يحترق.

22
00:01:43,440 --> 00:01:44,479
يمكنك أن تفعل مع غسل،

23
00:01:44,480 --> 00:01:46,159
يبدو أنك كذلك
مغطاة بإبر الصنوبر.

24
00:01:46,160 --> 00:01:47,639
ماذا؟ اوه ف...

25
00:01:47,640 --> 00:01:49,719
انها
"اثنا عشر مخاوف من عيد الميلاد".

26
00:01:49,720 --> 00:01:53,720
الإثني عشر... والدي ممل
التقليد. فقط اتركه.

27
00:01:57,120 --> 00:01:58,639
ها أنت ذا.

28
00:01:58,640 --> 00:02:00,199
يومًا ما ستدرك كيف

29
00:02:00,200 --> 00:02:04,200
أنت محظوظ. البخيل.

30
00:02:14,600 --> 00:02:16,639
هل جربت مستودع الألعاب يا براين؟

31
00:02:16,640 --> 00:02:18,839
لقد حاولت كل متجر الدموية
في دائرة نصف قطرها 20 ميلا.

32
00:02:18,840 --> 00:02:22,199
جوليا لن تسامحني
إذا لم أتمكن من العثور على هذه الأشياء. الفتيات مهووسات.

33
00:02:22,200 --> 00:02:23,919
من هم قوم المزرعة الفظيع على أي حال؟

34
00:02:23,920 --> 00:02:26,599
مجموعة من ألعاب الحيوانات
مع حوافر تتوهج في الظلام

35
00:02:26,600 --> 00:02:29,599
يمكنها التواصل
بشكل توارد خواطر.

36
00:02:29,600 --> 00:02:33,119
فكرة غريبة! ربما حلمت
في بعض الدول غير الأعضاء.

37
00:02:33,120 --> 00:02:35,759
كل وسائل الراحة في أوروبا،
أيا من القيود.

38
00:02:35,760 --> 00:02:37,599
لقد نسيت ماذا
يبدو الأمر وكأنك طفلاً.

39
00:02:37,600 --> 00:02:39,319
ما هي أفضل هدية لديك على الإطلاق؟

40
00:02:39,320 --> 00:02:42,039
كان هناك سنة واحدة
عندما كانت الفتيات مصابات بالنكاف.

41
00:02:42,040 --> 00:02:45,479
سمح لي بالمشاهدة
خطاب الملكة.

42
00:02:45,480 --> 00:02:49,239
قل لي ما رأيك في ذلك.

43
00:02:49,240 --> 00:02:51,239
اه شاكيرا.

44
00:02:51,240 --> 00:02:54,799
سأحصل على ميلك شيك بالشوكولاتة
و Eggsmass الخاص.

45
00:02:54,800 --> 00:02:56,239
مضحك جدا بالمناسبة.

46
00:02:56,240 --> 00:03:00,240
الحصول على مارس الجنس.

47
00:03:01,720 --> 00:03:04,199
إنها تمامًا... معجبة بك. يمين.

48
00:03:04,200 --> 00:03:05,519
أوه، امسك خيولك.

49
00:03:05,520 --> 00:03:08,679
"إلى مفضلتي المزعجة
المعلم." مغازلة فائقة.

50
00:03:08,680 --> 00:03:10,679
أو اللعنة مع
وأضعف الثناء،

51
00:03:10,680 --> 00:03:12,399
اعتمادا على الطريقة التي
تنظر إليه.

52
00:03:12,400 --> 00:03:14,479
"كل حبي". "كل حبي".

53
00:03:14,480 --> 00:03:16,879
بالضبط. إنها شخصية من الكلام!
يجب عليك أن تطلب منها الخروج.

54
00:03:16,880 --> 00:03:19,479
هل أقوم بإحضارها إلى هنا؟
غدا وقت الغداء.

55
00:03:19,480 --> 00:03:22,119
لا، لا، اذهب فاخرا. اذهب إلى ناندو.

56
00:03:22,120 --> 00:03:23,479
أنا أحب الدجاج.

57
00:03:23,480 --> 00:03:24,959
مم، عشاء الدجاج لطيف!

58
00:03:24,960 --> 00:03:27,759
أو على مدى سنوات يمكنك ذلك
أقنعها أنك

59
00:03:27,760 --> 00:03:31,279
اهتم بعملك.
أنت متحمس ومدروس.

60
00:03:31,280 --> 00:03:34,279
آخر مرة رأيتك تتحدث فيها
لها، طلبت منها أن تدخل

61
00:03:34,280 --> 00:03:36,639
غرفة المرجل للذهاب
نصفين على لقيط!

62
00:03:36,640 --> 00:03:39,079
نعم، كنت أغازل.
ليس هناك حل سريع، دان.

63
00:03:39,080 --> 00:03:42,039
نعم، هناك.
أعرف ما سأفعله.

64
00:03:42,040 --> 00:03:43,039
ماذا؟

65
00:03:43,040 --> 00:03:46,599
الشيء الذي قمت به بنجاح
تجنبت طوال مسيرتي المهنية.

66
00:03:46,600 --> 00:03:50,600
لكنني سأفعل واحدة وستكون كذلك
مسحور وستكون لي!

67
00:03:54,240 --> 00:03:56,599
سأقوم بمسرحية مدرسية

68
00:03:56,600 --> 00:03:57,639
ياي!

69
00:03:57,640 --> 00:04:00,039
سأحصل على بيض بلدي ل
احتفل بعبقري.

70
00:04:00,040 --> 00:04:01,759
سأكون في مسرحية مدرسة دان.

71
00:04:01,760 --> 00:04:03,599
يجب عليك أن تفعل كل نردي
الاشياء التقنية.

72
00:04:03,600 --> 00:04:05,919
أنا لا أتدخل.

73
00:04:05,920 --> 00:04:08,279
هل تلك بيضاتي يا شاكيرا؟

74
00:04:08,280 --> 00:04:10,239
ارغ!

75
00:04:10,240 --> 00:04:14,240
ارغ! لا!

76
00:04:23,360 --> 00:04:27,360
أنا أحب الاثني عشر
مخاوف عيد الميلاد.

77
00:04:28,720 --> 00:04:30,599
لا يمكننا أن نفعل مجرد مساحة
مهمة يا سيدي؟

78
00:04:30,600 --> 00:04:32,159
نعم!

79
00:04:32,160 --> 00:04:34,879
دينيس، يجري في المدرسة
الإنتاج سيكون جداً

80
00:04:34,880 --> 00:04:36,119
جيد لشخصيتك.

81
00:04:36,120 --> 00:04:38,639
أنت فقط تحاول إقناع الآنسة
ليبسي. اغلقه!

82
00:04:38,640 --> 00:04:40,039
الجميع خمنوا.

83
00:04:40,040 --> 00:04:41,679
هل يُقتل فيه الناس يا سيدي؟

84
00:04:41,680 --> 00:04:42,879
لا! ليس هناك قتل.

85
00:04:42,880 --> 00:04:44,319
يبدو هراء!

86
00:04:44,320 --> 00:04:48,320
انها ليست القمامة، سوف ترغب في ذلك
ذلك لأنه، أوه، تم وضعه في الفضاء!

87
00:04:49,480 --> 00:04:53,480
البخيل في الفضاء؟ عشوائي بعض الشيء، يا سيدي.
ألا يمكننا القيام بـ Bugsy Malone؟

88
00:04:53,640 --> 00:04:55,479
لأن هذا ليس عشوائيا، أليس كذلك؟

89
00:04:55,480 --> 00:04:57,599
الكثير من الأطفال يحصلون على
قتل بواسطة الكسترد. استيقظ!

90
00:04:57,600 --> 00:04:59,839
هذا الرجل البخيل
يبدو وكأنه بيدو.

91
00:04:59,840 --> 00:05:03,239
انه ليس كذلك! صحيح، أجزاء.

92
00:05:03,240 --> 00:05:04,559
سيد. هاه، موريس؟

93
00:05:04,560 --> 00:05:06,439
لقد ذهبت على بيدو مرة واحدة.

94
00:05:06,440 --> 00:05:07,599
ماذا؟!

95
00:05:07,600 --> 00:05:09,919
عندما ذهبنا إلى بورنموث. موريس!

96
00:05:09,920 --> 00:05:12,479
كان علينا أن نعطي الرجل
اضافية؟5 كوس

97
00:05:12,480 --> 00:05:16,319
لقد تأخرنا في العودة،
لقد انحسر المد.

98
00:05:16,320 --> 00:05:19,759
حسنًا، كان من الممكن أن تكون هذه دواسة،
موريس. صحيح، أجزاء.

99
00:05:19,760 --> 00:05:23,279
دينيس؟ الإمبراطور البخيل.
موريس، يمكنك أن تكون إكسوب سكراتشيت.

100
00:05:23,280 --> 00:05:25,479
من الواضح أن مورين،
عليك أن تكون الراوي.

101
00:05:25,480 --> 00:05:28,479
ما هو بيدو إذن؟
لا يهم ما هو بيدو!

102
00:05:28,480 --> 00:05:31,479
إنه مهم بالتأكيد. أنا أحاول
للقضاء على اللعب هنا.

103
00:05:31,480 --> 00:05:33,839
ولكن يا سيدي، إذا كان بإمكاني أن أكون جريئًا جدًا،
من سيرتب الموسيقى؟

104
00:05:33,840 --> 00:05:35,439
ما الموسيقى؟

105
00:05:35,440 --> 00:05:39,440
بالتأكيد لقد تأكدت الآن،
البخيل 3000 هو مسرحية موسيقية.

106
00:05:40,360 --> 00:05:41,400
يا للقرف!

107
00:05:45,680 --> 00:05:47,239
السيد فيلد ويليامز.

108
00:05:47,240 --> 00:05:48,280
لحظة من فضلك.

109
00:05:53,960 --> 00:05:56,279
جميل يا عزيزتي، جميل فقط.

110
00:05:56,280 --> 00:05:59,519
وهذه خفة اللمس،
ألا تعتقد ذلك يا سيد ديفيز؟

111
00:05:59,520 --> 00:06:02,959
أوه نعم! إنه مثل فاغنر
ولد من جديد عندما كان طفلا.

112
00:06:02,960 --> 00:06:06,960
الحمد حقا.
الآن، كيف يمكنني مساعدتك؟

113
00:06:07,880 --> 00:06:09,799
أنا أقوم بإنتاج مدرسي

114
00:06:09,800 --> 00:06:12,199
كنت آمل أن تأخذ
رعاية الموسيقى بالنسبة لي.

115
00:06:12,200 --> 00:06:13,879
يا عزيزي.

116
00:06:13,880 --> 00:06:17,879
هذا يبدو محمومًا بعض الشيء
بالنسبة لي هذه الأيام، أخشى.

117
00:06:17,880 --> 00:06:21,399
أرى، اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.

118
00:06:21,400 --> 00:06:22,919
الرجاء مساعدتي،

119
00:06:22,920 --> 00:06:24,799
حياتي مخيفة ,

120
00:06:24,800 --> 00:06:25,879
أتوسل إليك.

121
00:06:25,880 --> 00:06:27,199
الخير لي!

122
00:06:27,200 --> 00:06:29,399
حسنا، في هذه الحالة،

123
00:06:29,400 --> 00:06:33,400
سأدخل إلى المكتب فحسب
وإيه، انظر إلى مذكراتي.

124
00:06:34,000 --> 00:06:36,839
ماذا تفعل هنا،
عروس تشاكي؟

125
00:06:36,840 --> 00:06:38,479
من المفترض أن تكون في درسي.

126
00:06:38,480 --> 00:06:42,479
ليس بعد الآن، أيها الخاسر. أنا أحصل على
دروس حقيقية من المعلم الفعلي.

127
00:06:42,480 --> 00:06:44,999
جيد. سوف تفوت أن تكون
في مسرحية المدرسة.

128
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
البخيل 3000؟
سيكون الأمر مروعًا.

129
00:06:49,040 --> 00:06:50,559
نعم، فظيعة مثل حياتك.

130
00:06:50,560 --> 00:06:53,119
أنت سيدة قطة تنتظر حدوث ذلك.

131
00:06:53,120 --> 00:06:56,039
"مرحبا، أنا السيد ديفيز،
أعيش مع أمي وأبي

132
00:06:56,040 --> 00:06:57,879
"وعمري حوالي 50."

133
00:06:57,880 --> 00:07:01,880
أيها الجرذ الصغير.

134
00:07:05,040 --> 00:07:07,519
فرانك؟

135
00:07:07,520 --> 00:07:08,719
أوه، مرحبا، مرحبا، إيه،

136
00:07:08,720 --> 00:07:12,720
آسف يا ولدي العزيز، أنا...
أومأت برأسي.

137
00:07:14,960 --> 00:07:18,039
هل هذا أنت يا فرانك؟

138
00:07:18,040 --> 00:07:21,879
اه اه... نعم. برلين، 1956.

139
00:07:21,880 --> 00:07:24,559
أيام مسكر مع الفيلهارمونية.

140
00:07:24,560 --> 00:07:28,560
إذا كنت أتذكر، انتهت تلك الليلة مع
لي الرقص عاريا في النافورة.

141
00:07:29,120 --> 00:07:31,479
يا إلهي! أوليفر ريد!

142
00:07:31,480 --> 00:07:35,399
نعم. أوه، تلك كانت جلسة.

143
00:07:35,400 --> 00:07:38,159
تمكنت من ركل الخمر
قبل حبيبي أولي.

144
00:07:38,160 --> 00:07:40,719
هناك إلا على فضل الله. حسنًا.

145
00:07:40,720 --> 00:07:43,119
نعم. إذن ماذا تقول يا فرانك؟

146
00:07:43,120 --> 00:07:47,120
يتوهم استعادة أيام المجد
مع قليل من البخيل 3000؟

147
00:07:47,760 --> 00:07:51,119
آه، لقد قمت الآن بتفحص المذكرات...

148
00:07:51,120 --> 00:07:55,120
وأنت محظوظ.
ليس لدي أي شيء لمدة عام واحد.

149
00:07:55,440 --> 00:07:56,639
آآه، رائع!

150
00:07:56,640 --> 00:07:57,846
أوه لا.

151
00:08:00,426 --> 00:08:02,326
من هي إيما؟ مجرد صديق.

152
00:08:02,365 --> 00:08:04,844
أنا فقط أقوم بإعداد بطاقات عيد الميلاد الخاصة بي.
على الكمبيوتر؟

153
00:08:04,845 --> 00:08:08,084
نعم! لا يوجد مكتب بريد ولا طوابع!

154
00:08:08,085 --> 00:08:11,004
أسير! هذا في مهب سيدتها العجوز الصغيرة
العقل، أليس كذلك؟

155
00:08:11,005 --> 00:08:14,364
صديقة سيدة! أوه، أنا مسرور.

156
00:08:14,365 --> 00:08:18,365
أنا ووالدك كنا قلقين، كما تعلمين
أول عيد الميلاد دون نعمي و..

157
00:08:18,565 --> 00:08:20,884
والله لقد نسيت
عنه. أين هو؟

158
00:08:20,885 --> 00:08:24,885
أوه، إنه يضع صندوقًا من فطائر اللحم المفروم
السيارة لتأخذها للموظفين.

159
00:08:25,965 --> 00:08:28,884
نذل! ماذا لديك
هل فعلت ذلك لسيارتي أيها الوحش؟

160
00:08:28,885 --> 00:08:30,764
لا شيء يا دانيال!

161
00:08:30,765 --> 00:08:34,765
اعتقدت أنها تحتاج إلى القليل من التنظيف.
كانت مغطاة بإبر الصنوبر.

162
00:08:35,605 --> 00:08:37,924
ما هذا؟

163
00:08:37,925 --> 00:08:41,925
مصيدة فئران على القابض، أليس كذلك؟
ذكي جدا أيها الرجل العجوز.

164
00:08:45,645 --> 00:08:48,564
وأتساءل عما إذا كان ينبغي أن يفعل
هذه المسرحية المدرسية

165
00:08:48,565 --> 00:08:51,364
إنه يجعله مصابًا بجنون العظمة للغاية.

166
00:08:51,365 --> 00:08:55,365
نعم نعم. فتى سخيف.

167
00:08:56,365 --> 00:09:00,365
عزيزتي...من هي إيما؟

168
00:09:36,285 --> 00:09:40,285
ارغ!

169
00:09:40,325 --> 00:09:42,925
ارغ...

170
00:09:44,325 --> 00:09:48,325
ارغ!

171
00:09:49,965 --> 00:09:53,965
آآه!

172
00:10:00,445 --> 00:10:03,244
سيدي،
هل هذا هو فريق الإنتاج بأكمله؟

173
00:10:03,245 --> 00:10:05,884
أنا قلقة بعض الشيء
عن السيد فيلد ويليامز.

174
00:10:05,885 --> 00:10:08,124
رائحته مثل قفص الهامستر الخاص بي.

175
00:10:08,125 --> 00:10:11,444
اعترف... يا الله.

176
00:10:11,445 --> 00:10:13,484
هل أنت بخير؟ ما هذا؟

177
00:10:13,485 --> 00:10:17,284
إنها لدغة طائر النورس.
ماذا ترتدي؟

178
00:10:17,285 --> 00:10:20,764
حصلت عليهم جميعا. الغزلان,
الخلد والبومة.

179
00:10:20,765 --> 00:10:23,004
الآن، أين طاقمي التقني؟

180
00:10:23,005 --> 00:10:27,005
آلان.

181
00:10:27,925 --> 00:10:30,484
هل أنت... بيدالو؟

182
00:10:30,485 --> 00:10:34,485
 إنه بخيل مستقبلي
وقلبه أسود كالفحم

183
00:10:35,285 --> 00:10:39,285
 الوقود الأحفوري العزاء
تستخدم منذ سنوات عديدة

184
00:10:40,245 --> 00:10:42,844
 يقول أنه سوف يرسو
دفع البلازما الخاص بي

185
00:10:42,845 --> 00:10:45,244
إذا لم أعمل في يوم عيد الميلاد

186
00:10:45,245 --> 00:10:49,245
 أوه أوه البخيل هو الأشر
منهم جميعا، منهم جميعا

187
00:10:50,005 --> 00:10:53,284
 الإمبراطور البخيل
هو الأشر منهم جميعًا

188
00:10:53,285 --> 00:10:54,644
ليزر ناري!

189
00:10:54,645 --> 00:10:57,644
أوه... ليس سيئا!

190
00:10:57,645 --> 00:11:01,444
ليس سيئًا. أعني - يحتاج إلى بعض العمل،
ولكن لدينا اسبوعين.

191
00:11:01,445 --> 00:11:05,445
ما مدى صعوبة هذا؟

192
00:11:07,925 --> 00:11:11,925
آها، إكسوب سكراتشيت! لن أشتري
أنت وعائلتك أوزة مستقبلية.

193
00:11:13,045 --> 00:11:16,084
سيدي، إنه يبتسم مرة أخرى ويستمر
نطق خطوطي!

194
00:11:16,085 --> 00:11:18,564
سيدي، لم أكن كذلك. فقط استمر.

195
00:11:18,565 --> 00:11:21,764
أغنية أوزة. أغنية أوزة!

196
00:11:21,765 --> 00:11:24,484
 انظر إلى الأوز المستقبلي اللذيذ

197
00:11:24,485 --> 00:11:27,924

 لا يمكنك تحمله
أوزة للأكل... 
198
00:11:27,925 --> 00:11:31,324
هز تلك الحمير، الفتيات!
حقا طحنها.

199
00:11:31,325 --> 00:11:32,684

 ..لا تستطيع شراء أوزة... 
200
00:11:32,685 --> 00:11:36,685
لا فائدة من ذلك، دان.
سأضطر إلى قيادتهم.

201
00:11:37,325 --> 00:11:40,884

 ..لا تستطيع تحمله
أوزة للأكل... 
202
00:11:40,885 --> 00:11:44,164
أوه... انظر إلى اللذيذ
الأوز المستقبلي

203
00:11:44,165 --> 00:11:47,244

 لا يمكنك تحمله
أوزة للأكل...
204
00:11:47,245 --> 00:11:49,404
الحق - توقف، توقف!

205
00:11:49,405 --> 00:11:53,405
توقف، أخرج الإوز.

206
00:11:54,725 --> 00:11:57,684
لا، آلان، ليس الآن.

207
00:11:57,685 --> 00:11:59,124
أنا حزين جدًا لأننا فقراء جدًا.

208
00:11:59,125 --> 00:12:02,524
موريس! أنت لا تزال تبتسم.

209
00:12:02,525 --> 00:12:06,525
لا، آلان - ليس الآن!

210
00:12:06,885 --> 00:12:09,524
أوي! قف! ما هذا؟

211
00:12:09,525 --> 00:12:10,884
لديه أرجل الكترونية.

212
00:12:10,885 --> 00:12:13,884
نعم. إنه ليس نازيًا سخيفًا
رغم ذلك، هل هو؟

213
00:12:13,885 --> 00:12:15,684
موريس! مازلت تبتسم!

214
00:12:15,685 --> 00:12:18,244
عفوا! لا يبتسم الآن، أليس كذلك يا سيدي؟

215
00:12:18,245 --> 00:12:20,124
أوه...

216
00:12:20,125 --> 00:12:21,804
آلان! لا!

217
00:12:21,805 --> 00:12:25,484
دان - هؤلاء الفتيات بحاجة حقًا إلى القيادة
لهم. إنهم غير مؤهلين.

218
00:12:25,485 --> 00:12:26,804
يا المسيح!

219
00:12:26,805 --> 00:12:30,805
ما هو الخطأ فيكم جميعا؟
إنها فوضى دموية!

220
00:12:31,165 --> 00:12:35,165
نحن نؤدي هذه الليلة.
هل تفهم؟ الليلة!

221
00:12:35,645 --> 00:12:37,764
انظر إلى أنفي!

222
00:12:37,765 --> 00:12:41,765
انظر إلى أنفي اللعين!

223
00:12:43,085 --> 00:12:47,085
اختر تلك الإوزة.

224
00:12:48,045 --> 00:12:49,164
مهلا، فرانك.

225
00:12:49,165 --> 00:12:52,084
الهدايا؟
لقد أحضر لي الأطفال الكثير من الأشياء.

226
00:12:52,085 --> 00:12:55,204
رغوة الاستحمام الجبلية الجميلة،
ويسكي توفي,

227
00:12:55,205 --> 00:12:57,404
كميات من الشوكولاتة.

228
00:12:57,405 --> 00:13:01,405
هل تريد واحدة؟ ولم لا؟

229
00:13:04,005 --> 00:13:07,084
هذا غريب. لم أفعل
تعرف على المشروبات الكحولية المحظورة.

230
00:13:07,085 --> 00:13:11,085
جو، تعال هنا!

231
00:13:17,885 --> 00:13:19,364
أنفك يبدو مؤلما.

232
00:13:19,365 --> 00:13:22,524
أعتقد أنها مصابة.

233
00:13:22,525 --> 00:13:26,525
أنا لا أنام،
بلدي... حصانتي أسفل الحق.

234
00:13:26,885 --> 00:13:29,524
وبعد ذلك سأدخل
لهذا... موكب شخ.

235
00:13:29,525 --> 00:13:32,724
انها تأتي معا. انها مارس الجنس!

236
00:13:32,725 --> 00:13:36,725
إذا رأت إيما هذا،
ستكون هذه نهاية الأمر.

237
00:13:36,845 --> 00:13:40,564
لقد حصلنا على آلة الثلج يا سيدي!
يا إلهي...

238
00:13:40,565 --> 00:13:42,964
يبدو أن نوبي جاء
مع البضائع.

239
00:13:42,965 --> 00:13:46,164
يسوع المسيح أين فعل
حصل عليه؟ ستالينغراد؟

240
00:13:46,165 --> 00:13:48,364
شيء يقول لي
لا ينبغي لنا أن نستخدم هذا.

241
00:13:48,365 --> 00:13:51,044
أعتقد أن هذا سيجعل الأمور أسوأ.
ماذا؟ اصمت يا دان!

242
00:13:51,045 --> 00:13:55,045
إنها مسرحية عيد الميلاد،
يجب أن يكون لديك آلة ثلج. أطلق النار عليه، دينيس!

243
00:14:01,525 --> 00:14:05,525
حسنا... سوف يظهر
كانت غرائزي صحيحة.

244
00:14:05,805 --> 00:14:07,685
ااااه...

245
00:14:10,725 --> 00:14:14,644
فرانك؟ من كتب هذا الهراء؟!

246
00:14:14,645 --> 00:14:17,084
البخيل في الفضاء

247
00:14:17,085 --> 00:14:18,404
هل أنت بخير يا فرانك؟

248
00:14:18,405 --> 00:14:22,405
لقد لعبت
في أوركسترا برلين الفيلهارمونية،

249
00:14:23,525 --> 00:14:25,684
أنت وخز!

250
00:14:25,685 --> 00:14:28,724
السيد فيلد ويليامز يستطيع ذلك
أطلب منك الانتظار في الخارج، من فضلك؟

251
00:14:28,725 --> 00:14:32,044
اغلقه! ررررر-رودولف.

252
00:14:32,045 --> 00:14:34,244
إنها لدغة طائر النورس!

253
00:14:34,245 --> 00:14:37,765
ث-أي نوع من الغريب يحصل
عضه طائر النورس؟!

254
00:14:40,165 --> 00:14:43,964
يا رفاق... أعتقد أن فرانك قد يفعل ذلك
أن يكون لديك حساسية من الشوكولاتة.

255
00:14:43,965 --> 00:14:47,364
كن هادئاً! صحيح، فكر، فكر، فكر.

256
00:14:47,365 --> 00:14:49,844
بريان - من فضلك اذهب وأحضره
بعض القهوة، أيقظه.

257
00:14:49,845 --> 00:14:50,964
أعتقد أننا سنكون على ما يرام.

258
00:14:50,965 --> 00:14:54,044
طالما إيما لا ترى أي شيء
من هذا أعتقد أننا سنكون على ما يرام.

259
00:14:54,045 --> 00:14:57,724
إذا أمكننا أن نحضره فقط...
هذا قابل للحفظ، أليس كذلك؟ نعم.

260
00:14:57,725 --> 00:15:01,644
دان! إنه مثير للاهتمام في المناظر الطبيعية الخلابة.
ماذا؟

261
00:15:01,645 --> 00:15:05,645
قوم المزرعة فظيع في
التمهيد! إذا أسرعنا فقد نقبض عليه.

262
00:15:10,965 --> 00:15:13,764
يرى؟ لقد سخرت مني بسبب ذلك
جهاز تعقب مجهز للمناظر الطبيعية الخلابة -

263
00:15:13,765 --> 00:15:15,484
ليس سخيفا جدا الآن، أليس كذلك؟

264
00:15:15,485 --> 00:15:17,684
الآن ليس الوقت المناسب ل
التهريب الخاص بك. أين هو؟

265
00:15:17,685 --> 00:15:21,204
وفقاً لنظام تحديد المواقع، فهو في
الوردة والتاج في ويمبول.

266
00:15:21,205 --> 00:15:24,284
السيناريو الأسوأ -
سأرقص بدون مصاحبة من الالات الموسيقية.

267
00:15:24,285 --> 00:15:26,164
حركاتي لا تحتاج إلى نغمات.

268
00:15:26,165 --> 00:15:27,684
اصمت يا جو!

269
00:15:27,685 --> 00:15:30,484
هل فعلت هذا الجانب من الشريط؟
إنها ليست وظيفتي، ولا أقوم بها..

270
00:15:30,485 --> 00:15:33,684
إذا كنت تريد مشروبًا، فسوف تفعل
يجب أن أذهب إلى مكان آخر. لقد أغلقنا في وقت مبكر.

271
00:15:33,685 --> 00:15:36,164
نحن نبحث عن رجل عجوز
رائحة مثل قفص الهامستر.

272
00:15:36,165 --> 00:15:38,364
لقد غادر للتو، مثير للاشمئزاز
نذل القديم!

273
00:15:38,365 --> 00:15:39,804
سأشكرك على الهدوء.

274
00:15:39,805 --> 00:15:42,324
هل ذكر الألعاب -
أو المناظر الطبيعية الخلابة التي تم صيانتها بشكل جيد؟

275
00:15:42,325 --> 00:15:46,325
كان لديه حقيبة غريبة من الحيوانات، هو
استمر في محاولة استبدالهم بالشراب. لقد وجدهم!

276
00:15:46,565 --> 00:15:49,644
لا يهم ذلك. هل كان يشبه
كان على وشك العزف على البيانو؟

277
00:15:49,645 --> 00:15:53,765
ولم يتطلع إلى أي شيء. هو
لقد فقدته عندما أمسكت به وهو يحاول شرب البيرة مباشرة من الصنابير ...

278
00:15:54,245 --> 00:15:57,964
بول، أنا أقول لك،
أنا لا أقوم بتنظيف ذلك.

279
00:15:57,965 --> 00:16:01,684
أوه... يا الله.
نعم، هذا الإنسان.

280
00:16:01,685 --> 00:16:05,324
يجب أن يكون أكثر حساسية
مما كنا نظن.

281
00:16:05,325 --> 00:16:08,044
أنا آسف لذلك. هل تعلم
أين قد يكون قد ذهب؟

282
00:16:08,045 --> 00:16:10,524
بالنسبة للطعام، كنت سأفكر.

283
00:16:10,525 --> 00:16:14,525
نعم، وقال انه سوف يكون جائعا.

284
00:16:14,845 --> 00:16:18,845
يمين. فأين الرجل مع
لا أموال تذهب للطعام؟

285
00:16:25,245 --> 00:16:28,524
نعم. لقد كان هنا.
لقد شرب أكثر بكثير من معرضه

286
00:16:28,525 --> 00:16:31,964
حصة من الحساء، ثم حاول
لتبيع لي لعبة غزال.

287
00:16:31,965 --> 00:16:34,244
نذل! آسف أيها النائب.
انه خارج نطاق السيطرة!

288
00:16:34,245 --> 00:16:36,884
وهذا ليس أسوأ ما في الأمر،
أنا خائف.

289
00:16:36,885 --> 00:16:40,884
وعندما رفضت،
لقد أخرج إحباطاته على إحدى لوحاتنا الرعوية.

290
00:16:40,885 --> 00:16:43,924
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه - كل شيء عن ذلك
أنت، أليس كذلك؟ أين هو؟

291
00:16:43,925 --> 00:16:47,084
وقال انه سوف يحصل عليه
مع عاهرة ثلاث مرات خاطئة.

292
00:16:47,085 --> 00:16:49,644
ستانلي، من فضلك!
آسف أيها النائب.

293
00:16:49,645 --> 00:16:52,684
وقال انه سوف يحصل عليه
مع عاهرة ثلاث مرات خاطئة.

294
00:16:52,685 --> 00:16:56,164
صحيح، هناك مكان واحد فقط في المدينة
يمكنه الحصول على ذلك. ساونا الياقوت.

295
00:16:56,165 --> 00:16:57,964
شباب؟ هذه البقرة لديها قضيب قديم كبير.

296
00:16:57,965 --> 00:16:59,724
شكرا لمساعدتكم، القس.

297
00:16:59,725 --> 00:17:03,725
أنا آسف. لا أستطيع أن أسمح لك بالمغادرة
حتى يتم تنظيف هذه اللوحة.

298
00:17:04,045 --> 00:17:08,004
مع الاحترام - نحن في عجلة من أمرنا.
ليس لدي الوقت لغسل الديك والخصيتين من البقرة.

299
00:17:08,005 --> 00:17:10,884
أخشى أنني لا أستطيع السماح لك
للمغادرة حتى يتم تسوية هذا الأمر.

300
00:17:10,885 --> 00:17:14,885
يا إلهي... قف جانباً، أيها القس.
لا أفعل ذلك.

301
00:17:15,965 --> 00:17:17,244
بريان...؟

302
00:17:17,245 --> 00:17:20,484
القس... لدينا مسرحية
ارتدى،

303
00:17:20,485 --> 00:17:24,485
وقد سرق ذلك الرجل
سيارتي Renault Scenic والألعاب التي لا بد من اقتنائها لهذا العام. يتحرك!

304
00:17:26,325 --> 00:17:27,364
لا!

305
00:17:27,365 --> 00:17:29,324
بريان؟

306
00:17:29,325 --> 00:17:31,644
يمين...!

307
00:17:31,645 --> 00:17:35,645
بريان، ماذا تفعل؟
إنها تفوز!

308
00:17:36,165 --> 00:17:37,724
اضربها في القصبة الهوائية يا براين.

309
00:17:37,725 --> 00:17:40,205
يا إلهي إنها...
انها ذاهبة لتايسون!

310
00:17:42,285 --> 00:17:44,245
يذهب!

311
00:17:49,245 --> 00:17:52,804
أنا آسف، أيها الكاهن. لقد دعمتنا
في الزاوية، مثل الفئران.

312
00:17:52,805 --> 00:17:54,324
لم يكن لديه خيار سوى أن يخرجك.

313
00:17:54,325 --> 00:17:57,484
هيا يا دان!

314
00:17:57,485 --> 00:18:01,485
في حال كنت تتساءل،
هذه لدغة طائر النورس. دان!

315
00:18:01,885 --> 00:18:05,885
لماذا رجل في حالة سكر
تريد تدليك؟

316
00:18:10,845 --> 00:18:14,845
هذا مكان غريب.
لا توجد ساونا فعلية، وقد عرضت عليّ المرأة وظيفة.

317
00:18:15,125 --> 00:18:18,084
التدليك هو أحد الأشياء القليلة
في الحقيقة أنا لست مؤهلاً لذلك...

318
00:18:18,085 --> 00:18:20,204
جو! هل كان هناك؟

319
00:18:20,205 --> 00:18:23,924
نعم، يبدو وكأنه قضى وقتا رائعا. الخاص بك
السيارة بخير يا برايان، إنها عند الزاوية.

320
00:18:23,925 --> 00:18:26,044
فرانك القديم الجيد!

321
00:18:26,045 --> 00:18:28,284
نعم، قالت المرأة
كان لديه تدليك جميل.

322
00:18:28,285 --> 00:18:29,684
كيف دفع ثمن التدليك؟

323
00:18:29,685 --> 00:18:31,884
لقد استبدل التدليك ببومة.

324
00:18:31,885 --> 00:18:34,084
موظر!

325
00:18:34,085 --> 00:18:35,324
أين هو الآن؟

326
00:18:35,325 --> 00:18:39,325
المستشفى، لقد أصبح متحمسًا للغاية.
مستشفى...؟ القرف!

327
00:18:43,045 --> 00:18:46,364
أنا آسف يا أعزائي.

328
00:18:46,365 --> 00:18:50,365
لقد كنت مثل هذا الإزعاج.
أرجو المعذرة.

329
00:18:50,805 --> 00:18:52,684
لا يهم يا فرانك.

330
00:18:52,685 --> 00:18:56,004
منذ 20 عاماً توقفت عن شرب الخمر -

331
00:18:56,005 --> 00:19:00,005
وقد انجرفت قليلاً.

332
00:19:01,125 --> 00:19:03,364
أعتقد أن هذا هو لك.

333
00:19:03,365 --> 00:19:04,924
احتفظ بها يا فرانك.

334
00:19:04,925 --> 00:19:06,284
ها.

335
00:19:06,285 --> 00:19:10,285
اليوم... كان الأكثر فسادا،

336
00:19:11,205 --> 00:19:15,205
يوم فاسق وممتع
لقد كان لدي منذ سنوات.

337
00:19:16,085 --> 00:19:19,204
لقد كان رائعا!

338
00:19:19,205 --> 00:19:23,205
هناك شيء واحد فقط
لا أستطيع أن أصدق.

339
00:19:26,125 --> 00:19:30,125
لا أستطيع أن أصدق أنني...

340
00:19:30,925 --> 00:19:34,804
لا أستطيع أن أصدق أنني... فرانك - ماذا
أليس كذلك، ماذا تحاول أن تقول؟

341
00:19:34,805 --> 00:19:37,404
لا أستطيع أن أصدق أنني...

342
00:19:37,405 --> 00:19:39,845
لقد فعلت شيئًا خلف البار.

343
00:19:55,245 --> 00:19:57,524
أوه، عظيم.

344
00:19:57,525 --> 00:20:01,525
عيد ميلاد سعيد سخيف!

345
00:20:05,405 --> 00:20:07,884
هل أنت متأكد من أننا لا نستطيع أن نفعل ذلك؟

346
00:20:07,885 --> 00:20:11,885
إنها جو الموسيقية. عازف البيانو لدينا
مات. لذا، لا.

347
00:20:13,365 --> 00:20:17,365
حسنًا، سأذهب وأخبر
الروبوت الأوز عيد الميلاد بعد ذلك.

348
00:20:20,565 --> 00:20:24,565
لا يهم، دان. لقد حاولت.

349
00:20:25,085 --> 00:20:29,085
سأذهب وأتحدث إلى آلان. نعم.

350
00:20:36,245 --> 00:20:40,164
ما هذا الذي أسمع، أنت
التخلي؟ أنا وأمك كنا نتطلع إلى المسرحية.

351
00:20:40,165 --> 00:20:42,124
ماذا يمكنني أن أفعل بحق الجحيم؟

352
00:20:42,125 --> 00:20:44,204
دانيال، الحياة ليست سهلة.

353
00:20:44,205 --> 00:20:47,124
أعطني النوتة الموسيقية. ماذا؟!

354
00:20:47,125 --> 00:20:51,125
أعطني الموسيقى.

355
00:20:54,765 --> 00:20:56,564
سهل. دعنا نذهب.

356
00:20:56,565 --> 00:21:00,565
ولكن... لا تشك في ذلك.
أنا أفعل ذلك من أجل السيد فيلد ويليامز.

357
00:21:00,645 --> 00:21:04,645
يمكنك أن تكون مقلّب صفحتي.

358
00:21:09,765 --> 00:21:12,724
احصل على كل رقائقك مرة أخرى.
إنه يحدث!

359
00:21:12,725 --> 00:21:16,725
نعم!

360
00:21:17,085 --> 00:21:19,644
 دينغ دونغ! بمرح في الأعلى

361
00:21:19,645 --> 00:21:23,004
 في السماء تدق الأجراس

362
00:21:23,005 --> 00:21:25,364
 دينغ دونغ! حقا السماء

363
00:21:25,365 --> 00:21:28,524
 هو riv'n مع الغناء الملائكي

364
00:21:28,525 --> 00:21:32,525
 غلوريا

365
00:21:36,805 --> 00:21:40,124
 أوصنا في التفوق!

366
00:21:40,125 --> 00:21:44,125
 غلوريا

367
00:21:48,565 --> 00:21:50,084

 أوصنا في التفوق! 
368
00:21:50,085 --> 00:21:51,204
وتذهب مورين.

369
00:21:51,205 --> 00:21:53,445
عيد ميلاد مستقبلي سعيد،
الجميع.

370
00:22:07,405 --> 00:22:10,444
بهذه الطريقة. بهذه الطريقة.

371
00:22:10,445 --> 00:22:13,644
ذلك...

372
00:22:13,645 --> 00:22:16,964
كان...

373
00:22:16,965 --> 00:22:18,204
جيد حقا.

374
00:22:18,205 --> 00:22:21,124
لقد كان الأمر فوضويًا، لكن كان كل شيء على ما يرام.

375
00:22:21,125 --> 00:22:22,764
أعتقد أن فرانك كان سيحب ذلك.

376
00:22:22,765 --> 00:22:24,844
نعم. سوف يفعل.

377
00:22:24,845 --> 00:22:28,845
شكرًا على بطاقة Moonpig الخاصة بي،
بالمناسبة. ماذا؟

378
00:22:33,285 --> 00:22:35,164
الأبله!

379
00:22:35,165 --> 00:22:36,364
بعد كل ما فعلته...

380
00:22:36,365 --> 00:22:40,365
لا تقلق، لقد خمنت أنه كان كذلك
واحدة من مخاوف والدك. اه.

381
00:22:42,125 --> 00:22:44,844
أنت تحب الأطفال، أليس كذلك؟

382
00:22:44,845 --> 00:22:47,284
أعترف بذلك!

383
00:22:47,285 --> 00:22:51,285
أنت أحمق محبوب بشكل غريب،
دان ديفيز.

384
00:22:52,525 --> 00:22:54,004
هل أنا؟

385
00:22:54,005 --> 00:22:56,924
دعنا نذهب لتناول مشروب، إذن.
أعرف حانة...

386
00:22:56,925 --> 00:22:59,084
نعم، أستطيع أن أضمن إلى حد كبير
إنه فارغ.

387
00:22:59,085 --> 00:23:03,085
ربما مرة أخرى.
لكن عيد ميلاد سعيد، أليس كذلك؟

388
00:23:03,525 --> 00:23:07,525
عيد ميلاد سعيد.

389
00:23:15,205 --> 00:23:17,244
آلان، بحق اللعنة!

390
00:23:17,245 --> 00:23:42,040

391
00:23:42,090 --> 00:23:46,640
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0